Diálogo de Walter Brito com o americano

O deputado Walter Brito fez uma viagem aos Estados Unidos, acompanhado do colega Inaldo Leitão, então presidente da Assembleia.

Dias antes, ele havia recebido algumas aulas de inglêas, mas só aprendeu a falar “Thank You” e “Please”. Assim, durante a viagem, ele só conseguia responder às perguntas usando estes termos.

Em Nova York, os dois se encontraram com um parlamentar americano, com quem tentaram travar um diálogo inteligível, com Walter usando apenas o seu modesto vocabulário.

Num certo momento, o parlamentar perguntou intrigado: “So, do you speak english or not, man?” Inaldo traduziu (Afinal, você fala ou fala inglês, homem?) a pergunta do americano. Walter revidou fazendo tremendo esforço pra imprimir um sotaque ianque: “Sim. Mas, só um pouquinho…”